Talk to me softly
Bicaralah perlahan padaku.
There’s something in your eyes
Terlihat sesuatu di matamu.
Don’t hang your head in sorrow
Jangan kau penuhi kepalamu
dengan penderitaan.
And please don’t cry
Dan mohon jangan menangis.
I know how you feel inside I’ve, I’ve been there before
Aku tahu apa yang kau
rasakan di hatimu, karna aku pernah ada disana.
Somethin’s changin’ inside you, and don’t you know?
Sesuatu t’lah mengubah
dirimu, tidakkah kau tahu?
Don’t you cry tonight
Janganlah kau menangis malam
ini.
I still love you baby
Aku masih mencintaimu,
sayang.
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Janganlah kau menangis malam
ini.
There’s a heaven above you baby
Ada surga tepat di atasmu,
sayang.
And don’t you cry tonight
Dan, janganlah kau menangis
malam ini.
Give me a whisper and give me a sigh
Bisikkan
padaku keluh – kesahmu.
Give me a kiss before you tell me goodbye
Ciumlah aku sebelum kau
berkata “selamat tinggal”.
Don’t you take it so hard now, and please don’t take it
so bad
Mohon jangan kau persulit
dan perburuk inginku.
I’ll still be thinkin’ of you,
and the times
we had baby
Aku masih memikirkanmu dan
saat – saat bersamamu, sayang.
And don’t you cry tonight
Dan, janganlah kau menangis
malam ini.
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Janganlah kau menangis malam
ini.
There’s a heaven above you baby
Ada surga tepat di atasmu,
sayang.
And don’t you cry tonight
Dan, janganlah kau menangis
malam ini.
And please remember that I never lied
Dan
ingatlah, aku tak pernah berbohong padamu.
And please remember, how I felt inside now honey
Dan
ingatlah sayang, bagaimana perasaanku sekarang.
You gotta make it your own way
Memang kau harus
menghadapinya sendiri.
But you’ll be alright now sugar
Namun, kini kau akan baik –
baik saja, sayang.
You’ll feel better tomorrow
Besok
kau akan merasa lebih baik.
Come the morning light now baby
Mentari akan segera muncul,
sayang.
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
Dan, janganlah kau menangis
malam ini.
There’s a heaven above you baby
Ada surga tepat di atasmu,
sayang.
And don’t you cry tonight
Dan, janganlah kau menangis
malam ini.
Don’t you ever cry
Janganlah kau menangis.
Don’t you cry tonight
Janganlah kau menangis malam
ini.
Baby maybe someday
Mungkin
suatu hari nanti, sayang.
Don’t you cry
Janganlah kau menangis.
Don’t you ever cry
Janganlah kau menangis.
Don’t you cry tonight
Janganlah kau menangis malam
ini.